Les trois articles sur les herses à disques chaînés, la nouvelle série de déchaumeurs Synchro de Pöttinger et un article sur les tracteurs de moyenne puissance ont été les plus suivis en août dans la rubrique machinisme.  

La faucheuse à disques avec groupeur à vis GMD 9530 RV combine fauchage et formation d’andains en un seul passage, augmentant la productivité tout en réduisant les coûts.

De nombreuses nouvelles fonctionnalités et des caractéristiques éprouvées, ainsi que de multiples réglages personnalisés, font du nouveau déchaumeur à dents Synchro de Pöttinger un outil multifonctions pour le travail dans le respect du sol.