A, B et leur fils C exploitent en communauté de génération un domaine en région de montagne. Les parents vivent dans le logement de la ferme, dont la surface habitable est de 147,2 m 2 . En juin 2016, A, B et C déposent une demande de permis de construire pour un nouveau bâtiment comprenant un second logement à la ferme pour le chef d’exploitation, soit C, d’une surface équivalente. Il ne s’agit donc pas d’un plus petit logement pour la génération sortante. Les instances cantonales nient la conformité du projet avec l’affectation de la zone.