Lorsqu’une exploitation ou une branche d’exploitation change de forme juridique, il y a lieu de revoir les assurances. La nouvelle société est confrontée à des questions de responsabilité civile et de couverture en cas d’incapacité de travail. Les sociétaires doivent quant à eux être correctement assurés au niveau privé. A ce sujet, une délimitation claire entre la sphère privée et l’exploitation est impérative.