Les modifications concernent les contributions à la culture de plants de pommes de terre ainsi qu’aux semences de maïs et de plantes fourragères, les mesures coordonnées contre les organismes nuisibles aux cultures, la protection douanière minimale pour le sucre et l’orientation des aides financières dans le domaine de l’élevage. Les paiements directs restent inchangés.