Neuer Steyr Terrus CVT mit German Design Award ausgezeichnet

Die neueste Version des Premium-Traktors gewinnt die Auszeichnung Excellent Product Design. De renommierte Preis des Rats für Formgebung wird von einer Jury aus 37 Designexperten verliehen. Dieser Award würdigt die Synthese von Stil und Funktion beim Terrus CVT.

STEYR_New Terrus CVT_

Publiziert am

Der neue Steyr Terrus CVT der zweiten Generation hat mit der Auszeichnung «Excellent Product Design» den renommierten Preis des 1953 gegründeten Rats für Formgebung gewonnen. Die Preisträger wurden von einer Jury aus 37 namhaften Designexperten aus 10 Ländern ernannt, zu denen neben Vertretern der Designbranche auch Vertreter von Wirtschaft, Hochschulen und Wissenschaft gehören.

Der Preis in der Kategorie «Industry» würdigt die Synthese von Stil und Funktion beim Terrus CVT. Die kürzlich vorgestellte zweite Generation der Terrus CVT Traktorenbaureihe – drei Modelle mit 250 bis 300 PS und serienmässig stufenlosem Getriebe – bietet dank weiterer Verbesserungen an Ergonomie und Einstellmöglichkeiten jetzt noch mehr Bedienkomfort. In Kombination mit dem robusten, kraftvollen Design des Exterieurs präsentieren sich die Traktoren als markante «Persönlichkeiten».

Form und Stil des neuen Terrus CVT wurden in wichtigen Bereichen überarbeitet, vom Exterieur – beispielsweise der überarbeiteten Motorhaube – bis hin zur Innenausstattung der Fahrerkabine. Der Terrus CVT ist ein Arbeitsgerät; daher spielte die Synthese von Form und Funktion bei der stilistischen Neuinterpretation eine zentrale Rolle. Daraus entstand ein Traktor, dessen Design durch Zweckmässigkeit überzeugt und der alles bietet, was die Kunden auf dem Feld und auf der Strasse brauchen.

«Wir freuen uns sehr, dass das Design von CNH Industrial einmal mehr für seine Synthese aus Stil, Produktqualität, Leistungsstärke, Effizienz und Nachhaltigkeit gewürdigt wird», so David Wilkie, Direktor des CNH Industrial Design Centre. «Zudem unterstreicht dieser Preis die Eigenständigkeit der Marke Steyr. Schliesslich geniesst der europäische Traktorenspezialist von CNH Industrial einen ausgezeichneten Ruf – nicht nur für seinen prägnanten Stil, sondern auch für seine hohe Qualität.» 

Quelle: Steyr Traktoren  

Lesen Sie auch

Agrar-Quiz: Freizeitaktivitäten

Agrar-Quiz: Freizeitaktivitäten

Im Frühling nehmen Freizeitaktivitäten im Freien wieder zu. Testen Sie beim Agrar-Quiz der UFA-Revue Ihr Wissen zum freien Betretungsrecht, zum Bodenrecht, zu Haftungsfragen oder zu agrotouristischen Angeboten und Events auf dem Hof.

Zum Quiz
Agrar-Quiz: Was gilt bei Gülle?

Agrar-Quiz: Was gilt bei Gülle?

Testen Sie Ihr Wissen. Machen Sie mit an unserem Agrar-Quiz zum Thema Gülle. Warum ist die Lagerung von Gülle im Winter obligatorisch? Mit welchem Gerät werden Ammoniakverluste am meisten reduziert? Wissen Sie die Antwort? Dann los. 

Zum Quiz

Meistgelesene Artikel

Damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert und um Ihre Erfahrungen zu verbessern, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

  • Notwendige Cookies ermöglichen die Kernfunktionalität. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren und kann nur durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen deaktiviert werden.